Joe Bastianich’s Spaghetti Pomodoro