Easy Tex-Mex Burrito